Wall of Stories - ‘This is hepatitis...’ Real Lives Real Stories
Think you know hepatitis? Hepatitis B and C affect one in 12 people around the world and yet most people can’t actually explain what the diseases are or how you contract them. Ignorance reinforces stigma and increases the risk of infection. By speaking out we can all make a difference. The Wall of Stories is a campaign that aims to tell the global human story of two diseases that collectively affect 500 million people around the world.
You can help break the silence by sharing your personal story of hepatitis B or C. You can share your stories in any language.
All information submitted to the ‘Wall of Stories’ is provided voluntarily. Such information is not a substitute for professional advice or care. While the World Hepatitis Alliance believes that the information on this site is accurate and reliable, it does not endorse, approve, or certify such information, nor does it guarantee the accuracy, completeness, efficacy, timeliness or correct sequencing of the information contained on the ‘Wall of Stories’. The World Hepatitis Alliance accepts no responsibility for actions taken by individuals in response to what they have read.
Creen que conocen la hepatitis? Las hepatitis B y C afectan a una de cada 12 personas del mundo. Sin embargo, la mayoría de nosotros somos incapaces de explicar en qué consisten estas enfermedades, o cómo se contraen. Esta ignorancia contribuye a reforzar el estigma que acarrean y aumenta el riesgo de infección. Sólo si hablamos alto y claro podremos cambiar las cosas. La campana ‘Esto es hepatitis…’ Vidas reales, historias reales tiene como objetivo decirle al mundo el lado humano de estas enfermedades, que afectan a 500 millones de personas en todo el mundo.
Pueden ayudar a romper el silencio compartiendo sus experiencias personales con la hepatitis B o C.
Las informaciones publicadas en el muro de las historias son facilitadas de forma voluntaria. Las informaciones recibidas no pueden ser nunca un sustituto de consejos, recomendaciones o atención profesional. A pesar de la Alianza Mundial de la Hepatitis está convencido de que la informaciones proporcionadas en este sitio web son precisas y fiables, la Alianza Mundial de la Hepatitis no respalda o garantiza la exactitud, el cumplimiento y la continuidad de las informaciones contenidas en el muro de las historias. La Alianza Mundial de la Hepatitis no asume ninguna responsabilidad por las acciones que resulten del uso de esta página web.
Você acha que conhece a hepatite? As hepatites B e C afetam 1 em cada 12 pessoas ao redor do mundo, ainda assim a maioria delas não sabe explicar o que são essas doenças ou como elas são contraídas. A ignorância reforça o estigma e aumenta o risco de infecções. Faça a sua parte e conte a sua história. O quadro de histórias é uma campanha que pretende contar a história por de trás dessas doenças que juntas afetam 500 milhões de pessoas no mundo.
Ajude a campanha, quebre o silêncio e conte a sua experiência.
As informações no Quadro de Histórias são voluntariamente fornecidas. Estas informações não substituem o aconselhamento e cuidados de um especialista. A Aliança Mundial das Hepatites acredita que as informações neste site são corretas e confiáveis, no entanto, a Aliança não confirma, aprova ou certifica as mesmas. A Aliança também não garante a exatidão, integridade, eficácia ou a seqüência correta das informações no Quadro de Histórias. A Aliança não se responsabiliza por ações tomadas por indivíduos em resposta ao conteúdo do Quadro de Histórias.
Vous pensez connaître l'hépatite? Dans le monde, 1 personne sur 12 est atteinte d’Hépatite B ou C, et pourtant la plupart des gens ne peuvent pas expliquer la nature de ces maladies ni comment elles peuvent être contractées. L’ignorance renforce la stigmatisation et accroît le risque d’infection. En prenant la parole, nous pouvons tous faire une différence. La campagne ‘C'est ça l'hépatite... ‘ De vraies vies, de vrais témoignages a pour objectif de révéler au monde entier l’aspect humain de ces maladies, qui affectent 500 millions de personnes à travers le monde.
Vous pouvez contribuer à rompre le silence en faisant part de votre vécu personnel de l’hépatite B ou C.
Les informations publiées sur le Mur de Témoignages sont fournie volontairement. Les informations reçues ne peuvent en aucun cas être un substitut à un conseil, recommandation ou soin professionnel. Bien que l’Alliance Mondiale de l’Hépatite est confiantes que les informations fournies sur ce site Internet sont correctes et fiables, l’Alliance Mondiale de l’Hépatite ne donne pas son aval aux, ni se porte garant de l’exactitude, la conformité et la pérennité des informations contenus sur le mur de témoignages. L’Alliance Mondiale de l’Hépatite décline toute responsabilité quant aux actions résultantes de l’utilisation de ce site Internet.
Думаете, вы знаете, что такое гепатит? Каждый 12 в мире заражен гепатитом В и С, и все же большинство людей не могут объяснить, что это за болезни на самом деле, и как ими можно заразиться. Незнание усиливает стигму и увеличивает риск заражения. Говоря об этом все вместе, мы можем изменить ситуацию. «Истории из жизни» это кампании, целью которой является рассказать всемирную человеческую историю этих двух заболеваний, которыми болеют в общей сложности 500 миллионов человек по всему миру.
Поделившись своей историей, вы поможете разрушить существующее молчание вокруг гепатитов В и С.
Информация в разделе «Истории из жизни» предоставляется на добровольной основе. Это информация не может рассматриваться как профессиональная консультация или помощь. Всемирная Альянс гепатитам считает, что информация на данном сайте является точной и надежной, однако Всемирный Альянс по гепатитам не может рекомендовать, подтвердить или сертифицировать эту информацию, как и не может гарантировать точность, полноту, эффективность, своевременность или правильную последовательность информация, размещенной в разделе «Истории из жизни». Всемирный Альянс по гепатитам не несет никакой ответственности за действия, совершенные отдельными лицами в результате прочтения информации, размещенной в этом разделе.
乙型和丙型肝炎影响着世界上每12人中的1个人，然而多数人说不清这些疾病究竟是怎么回事，以及你是怎么会受到感染的。无知加剧歧视，还增加受感染的风险。通过站出来说话，我们能够带来不同。
““这就是肝炎……” 真实的人生、真实的故事” 真实的人生、真实的故事 是一场宣传活动，旨在叙述两种疾病的全球个人故事，这两种疾病加起来影响着全球5亿人士。
你可以通过分享自己的乙型或丙型肝炎个人故事，来帮助打破这种沉默。
故事墙上信息的提供是基于一个自愿的基础上。这些资料是不能代替专业意见或服务。而世界肝炎联盟认为本网站的信息是准确和可靠。世界肝炎联盟并不认可，核准，或者证明这些信息，也不能保证其准确性，完整性，有效性，及时性或正确序列于故事墙上。世界肝炎联盟不承担任何个人因阅读后所采取的行动的责任。
أتعتقدون أنكم تعرفون الوقائع المتعلّقة بمرض التهاب الكبد؟ يطال فيروس التهاب الكبد B وC شخصاً من أصل 12 حول العالم. وبالرغم من ذلك، حتى الآن، ليس بإمكان الأشخاص أن يوضّحوا ما هو هذا المرض أو كيف تحصل الإصابة به. إن هذا الجهل يزيد من خطر التعرّض للإصابات. إنّما بإمكاننا أن نُحدث فرقاً إذا ما قمنا بتعزيز الوعي تجاه هذا المرض. إنّ "قصص حيّة" هي حملة تهدف إلى نشر القصة الإنسانسة العالميّة لمرضَين يعاني منهما 500 مليون شخص حول العالم.
بإمكانكم مساعدتنا على نشر الوعي والإدراك بمشاركتنا قصّتكم وتجربتكم مع التهاب الكبد B أو C.
إن المعلومات التي تُنشَر في القسم المخصّص لـ"قصص حيّة" يتمّ توفيرها على أساس طوعيّ. إن هذه المعلومات ليست بديلاً للآراء المحترفة أو للعناية الخبيرة. وفيما يعتبر "الاتحاد العالمي لمرض التهاب الكبد" أن المعلومات المتوفّرة على موقع الإنترنت هذا هي دقيقة وموثوقة، إلاّ أنه لا يُقرّ، يوافق، أو يؤكّد هذه المعلومات، كما أنه لا يضمن دقّتها، شموليّتها، فعاليّتها، دقتها في الوقت أو تسلسل المعلومات التي يحتوي عليها قسم "قصص حيّة". إن "الاتحاد العالمي لمرض التهاب الكبد" لا يقبل أيّة مسؤولية للأفعال التي يقوم بها الأفراد نتيجةً لما أتوا على قراءته.